NEW YORK (AP) – Un immeuble de grande hauteur a subi des dommages structurels dans une rue du centre de Manhattan déménagement forcé Les résidents et les clients de l’hôtel ont été autorisés à retourner dans les bâtiments voisins tandis que les travailleurs effectuaient des réparations temporaires pour réparer les dégâts et reprenaient lentement vie mercredi.
Après que les équipes aient travaillé toute la nuit pour stabiliser les poutres du bâtiment et les planchers affaissés, le maire Zohran Mamdani a tenté de rassurer les New-Yorkais en leur disant qu’aucun mouvement n’avait été détecté dans le cadre d’un important projet de conversion de bureau en appartement. Ancien siège de Pfizer Près du terminal Grand Central.
Mais les quatre autres bâtiments restent interdits et le maire a promis une enquête plus large sur ce qui n’a pas fonctionné et sur ce qui peut être fait pour éviter d’autres incidents catastrophiques comme des effondrements.
“À ce stade, une fois que nous aurons répondu aux questions de sécurité immédiates, nous mènerons une enquête approfondie sur la manière dont nous en sommes arrivés à ce point”, a déclaré Mamdani. “Parce que ce n’est pas une conséquence nécessaire de la conversion des bureaux en logements. C’est une perturbation de ce processus.”
Les poutres déformées et les planchers affaissés présentaient un risque d’effondrement
En réponse aux appels d’urgence adressés au bâtiment mardi matin, les autorités ont découvert deux poutres de support et un plancher affaissé au 21e étage, provoquant des évacuations et des fermetures de rues dans la zone très fréquentée proche du Grand Central Transportation Center et du Chrysler Building.
Au petit matin, les responsables ont déclaré que le bâtiment à charpente d’acier, qui était vide à l’exception des ouvriers, ne risquait pas nécessairement de s’effondrer complètement, mais plutôt d’un « effondrement plus localisé », comme l’a décrit le chef des pompiers John Esposito.
Les autorités municipales ont approuvé la présence d’entrepreneurs sur place pour effectuer des réparations d’urgence au bâtiment mardi soir après avoir inspecté les couchettes et trouvé des signes encourageants.
Les résidents et les clients de l’hôtel reviennent alors que les ordres d’évacuation sont levés
Sally Grant et Margaret Clark faisaient partie de ceux qui attendaient mercredi de retourner au Hampton Inn, près de l’ancien bâtiment Pfizer.
Ils étaient venus d’Écosse pour voir Bon Jovi se produire au Madison Square Garden mardi, mais ont été évacués et on leur a demandé de laisser sur place leurs cartes de crédit, leurs passeports et leurs médicaments.
“Au lieu de dire que tout le monde est dehors, tout le monde est dehors, ils auraient pu nous donner cinq minutes pour récupérer nos affaires”, a déclaré Clark. “Nous nous retrouvons sans rien. Nous avons dormi dans la rue la nuit dernière. La police ne nous a pas aidé. C’est terrible. Cela a gâché nos vacances.”
Mercredi, des signes annonçaient un retour à la normale dans les rues autour du chantier, avec des gens poussant des chiens, des poussettes et faisant du vélo.
Mais les badauds se sont arrêtés pour montrer et prendre des photos de la tour de verre et d’acier aujourd’hui disparue, et certaines rues principales sont restées fermées, au grand dam des piétons et des automobilistes.
Elinor Ruskin, 94 ans, faisait partie des personnes détournées par la police après avoir tenté de sortir par le bloc fermé. Il l’a pris avec calme.
“Ces choses arrivent. Ils ne savent pas s’ils vont comprendre leur erreur ni quoi faire”, a-t-il déclaré. “Quoi qu’il en soit, c’est New York, tu sais.”
Les réparations sont en cours
Dans le bâtiment de 37 étages, des supports et des poutres temporaires ont été installés pendant que les équipes montaient au sommet.
Photos partagées Une publication sur les réseaux sociaux du Département des bâtiments de la ville montrait plusieurs barres d’acier placées côte à côte à côté d’une colonne très pliée.
Le ministère a déclaré que les efforts d’urgence sont gérés par l’ingénieur du propriétaire et une société d’ingénierie externe indépendante embauchée par le propriétaire.
Une fois les réparations d’urgence terminées, les responsables du bâtiment de la ville procéderont à une « évaluation approfondie » pour garantir que les plans et les sites sont pleinement conformes à toutes les réglementations avant le début des travaux non urgents, a déclaré Mamdani.
New York, comme d’autres grandes villes, subit d’importantes rénovations pour convertir des années d’espaces de bureaux sous-utilisés en immeubles d’habitation, en partie pour aider les quartiers d’affaires en difficulté et soulager la pression d’un marché immobilier qui a besoin de plus de logements.
Mamdani, un démocrate, a déclaré mercredi aux journalistes qu’il considère la conversion comme “une partie de notre réponse à la crise du logement”, mais a ajouté que les projets doivent être réalisés “de manière sûre et pleinement responsable”.
L’avenir du projet reste incertain
La cause du problème structurel fait toujours l’objet d’une enquête, mais les travailleurs syndiqués ont profité de l’occasion pour critiquer les constructeurs pour avoir fait appel à des travailleurs non syndiqués. Ils ont organisé mercredi une manifestation à proximité du site avec un rat gonflable géant.
Le projet de rénovation la plus grande conversion de bureaux en logements Dans l’histoire de la ville, environ 1 600 maisons familiales ont été construites. Les plans prévoient la transformation de deux immeubles de bureaux en ajoutant plus d’une douzaine d’étages au sommet d’une tour et en réaménageant l’autre.
Une porte-parole de MetroLoft, le développeur du projet, n’a pas répondu à une demande de commentaires mercredi, mais a souligné que l’entreprise ne risquait pas de voir le bâtiment s’effondrer. Cependant, le fondateur de l’entreprise, Nathan Berman, a déclaré au Wall Street Journal dans une interview que les 15 étages supérieurs du bâtiment avaient été agrandis, ajoutant du poids susceptible d’avoir causé les dégâts.
Antoine Mouton, qui travaille près des Nations Unies, a déclaré qu’il y avait du désespoir autour du chantier après avoir constaté les conséquences de la chute d’un gros morceau de métal du bâtiment en août dernier.
“Cela fait un an que je n’ai pas quitté cette rue”, a-t-il déclaré mercredi. “Je pensais qu’ils avaient fait le ménage.”
Une autre passante, Sabrina DeRizzio, qui y vit elle-même, se demande pourquoi les promoteurs tentent encore de transformer des tours de bureaux obsolètes en appartements modernes.
“Ce n’est pas la meilleure chose”, a-t-il déclaré, ajoutant qu’on ne peut rien accrocher sur un mur en béton et que l’appareil n’est jamais correctement isolé. “L’infrastructure n’est pas la même.”
___
Cette histoire a été mise à jour pour corriger le nom de Grand Central Terminal.
___
Le journaliste vidéo d’Associated Press, Ted Shaffrey, à New York, a contribué à cette histoire.