Les propriétaires de petites entreprises dans les destinations de voyage aux États-Unis disent en voir davantage Américains Cet été, je resterai proche de mon pays et échangerai contre des voyages à l’étranger voyage en voitureOpter pour des séjours prolongés à la plage et cuisiner sur place au lieu de manger au restaurant en vacances vous fera économiser de l’argent.
Une augmentation du tourisme intérieur a été signalée, quoique étrangement Les tarifs aériens et les prix de l’essence sont élevés rendu les vacances plus chères. Le Coupe du monde de football matchs de football et jours fériés 250e anniversaire Certains résidents américains ont reçu une incitation supplémentaire pour créer des souvenirs d’été sans aller bien loin.
L’Association AAA des Motor Clubs estime que 72,2 millions d’Américains parcourront au moins 80 kilomètres de chez eux entre le 27 juin et ce dimanche. C’est 0,5 pour cent de plus que le nombre de personnes qui ont fui l’année dernière. Quatrième juillet temps de trajet, mais l’augmentation prévue est due à presque tout le monde faire une croisièreles bus et les trains; AAA s’attend à ce que le nombre de vols à destination et en provenance de destinations ne change pas.
Les voyages autour du globe en été pourraient être considérablement réduits a des avantages pour les entreprises qui dépendent des touristes, a déclaré Tariq Dogru, professeur agrégé au Dedman College of Hospitality de la Florida State University. Moins de résidents américains partant à l’étranger ou traversant le pays par avion signifie que leurs budgets de vacances restent locaux, a déclaré Dogrue.
« La dynamique économique et touristique actuelle pourrait réorienter les dépenses vers les petites entreprises telles que les restaurants régionaux et les attractions locales. Airbnb Les hôtes et les entreprises en bord de route suivent des itinéraires adaptés aux déplacements soucieux de leur budget et proches du domicile », a-t-il déclaré.
Si cette tendance se poursuit pendant l’été et le reste de l’année, elle pourrait réduire le tourisme. déficit commercial Les États-Unis travaillent à la suite de la pandémie de COVID-19. Chaque année après 2020 Les Américains ont dépensé sur plus de voyages à l’étranger invités internationaux Aux États-Unis, cet argent a été dépensé en biens et services liés aux voyages, selon la National Tourism Administration.
Morgan Cain, enseignante à Baltimore, a déclaré que sa famille fait partie de ceux qui contrôlent le virus du voyage pour des raisons financières. Caïn, son mari et ses trois enfants voyagent souvent, passant souvent une semaine dans leur maison du lac Virginia. L’année dernière, ils ont parcouru l’Italie pendant six semaines.
“Cet été, nous faisons encore deux nuits et la maison du lac, mais pas grand-chose d’autre”, a déclaré Cain. “Tout, du voyage à la nourriture en passant par l’essence, coûte très cher.”
Les vacanciers voyagent à distance de conduite
L’essence était plus chère qu’il y a un an, mais 85 % des voyageurs attendaient le Jour de l’Indépendance. conduire Jusqu’à leur destination, a déclaré AAA, les voyages en voiture restent abordables que le vol dans la plupart des cas.
Autour Lac TahoeDans la région située à cheval sur la Californie et le Nevada, plusieurs entreprises ont signalé qu’elles attiraient davantage de touristes en provenance des villes de la côte ouest.
Ron Williams, propriétaire de Tahoe Sports, a déclaré qu’il s’inquiétait plus tôt dans la saison du fait que les clients pourraient ne pas louer de bateaux ou de jet skis en raison de l’économie. Comme l’essence qui alimente une voiture coût du carburant du bateau Élevé pendant la guerre en Iran.
Mais Williams est “surpris de voir à quel point l’entreprise se porte bien” jusqu’à présent. Ses futures commandes sont en hausse de 10 % sur un an, a-t-il déclaré.
“Je pense que nous avons un marché très important car il est probablement proche de chez les gens et c’est à Lake Tahoe”, a déclaré Williams.
La demande accrue pour les trois propriétés locatives de la région de Lake Tahoe gérées par Jerry Bindel chez Pyramid Global Hospitality a également été soulagée. Saison de ski Un hiver inhabituellement doux, accompagné d’un blizzard, a eu des conséquences néfastes sur les réservations, mais “nous venons de voir ce changement” avec l’arrivée de la randonnée et du trekking. météo du bateaudit-il.
Bindel, directeur général d’une société de gestion immobilière, a déclaré avoir remarqué de tels signes Invités Tahoe Surveillez leurs dépenses : la plupart d’entre eux évitent les restaurants et préparent leurs repas dans leurs cuisines de location ou dehors sur le grill.
“Nous constatons une utilisation beaucoup plus grande de ces choses cet été”, a-t-il déclaré.
Les locaux veulent toujours avoir des souvenirs inoubliables tout au long de l’été
À Asheville, en Caroline du Nord, les propriétaires de petites entreprises espéraient une reprise du tourisme Ouragan Hélène En septembre 2024, les pluies ont provoqué des inondations et causé de nombreux dégâts au paysage, aux bâtiments et aux infrastructures de la ville.
Aubrey Anderson, monteur de canalisations fluviales à Asheville, a réduit son effectif d’été de 100 à 25. Après Hélène. Après avoir reçu des commandes plus tôt cette année et remarqué « beaucoup de nouvelles personnes arrivant en ville », Anderson s’est senti suffisamment inspiré pour que Zen Tubing embauche 50 travailleurs cette saison.
Il y a des visages inconnus de Caroline du Sud, du Tennessee et d’autres régions de Caroline du Nord qui ont fait l’excursion d’une journée pour flotter quelques heures plus bas. Un large fleuve en France environ 30 $ par personne, a déclaré Anderson. “C’est une victoire pour Asheville”, a-t-il déclaré, car les clients de la région mangent souvent, s’arrêtent dans une brasserie, font du shopping ou visitent d’autres attractions avant de rentrer chez eux après le robinet.
“Nous voyons beaucoup de locaux”, a déclaré Anderson. “Cette année, les gens éviteront peut-être le long trajet jusqu’à la plage, et ils économiseront un peu d’argent et feront quelque chose à proximité pour une sortie en famille.”
Jael Skeffington, PDG et fondateur du chocolatier d’Asheville, a déclaré que les visites des vastes usines de chocolat françaises se sont multipliées cet été. Les touristes s’arrêtent souvent pour prendre une glace ou un café dans un café sur place et achètent une boîte de chocolats ou de bonbons avant de partir, a-t-il expliqué.
“C’est donc bon pour les affaires, mais ce que les gens recherchent, ce n’est pas seulement quelque chose à manger, mais quelque chose à faire.” » dit Skeffington.
Les villes qualifiées pour la Coupe du monde
Fans de foot versé dans Kansas CityLe Missouri, comme d’autres Villes nord-américaines Des matchs de Coupe du monde sont organisés.
La chaîne, qui comprend quatre cafés Made in KC, des sauces fabriquées localement, des cadeaux de Kansas City et 11 magasins pour les fans des équipes sportives professionnelles de la ville, a constaté « une augmentation très significative du trafic » sur tous les sites pendant le tournoi, a déclaré son copropriétaire Keith Bradley. Les produits liés à la Coupe du monde, notamment un chapeau à 40 $ aux couleurs des équipes en compétition de cette année, ont connu un grand succès, a-t-il déclaré.
Les visiteurs américains venant d’autres villes du Midwest – Des Moines et Omaha, toutes deux situées à moins de trois heures de Kansas City – semblent être plus nombreux que les visiteurs américains venant de plus loin, a noté Bradley.
“Nous avons un certain nombre d’endroits dans la zone touristique de Kansas City. … Mais il y a aussi des magasins plus petits dans la banlieue de Kansas City, et ils ont vu beaucoup de trafic de la part de gens qui vont à la fête de la Coupe du monde, de gens qui sont en ville pour voir les matchs, et ensuite de touristes qui explorent Kansas City par eux-mêmes.”
Molly Lotman, copropriétaire de McLain’s Bakery, un café familial comptant cinq emplacements, a déclaré qu’elle pensait que le coût était élevé. nourriture Comparé aux hébergements plus grands ou mieux connus de Kansas City villes hôtes aidé.
“Nous sommes l’un des plus petits marchés à accueillir la Coupe du monde à Kansas City, mais probablement l’un des marchés les moins chers pour qu’une famille puisse assister à la Coupe du monde”, a déclaré Lotman. “Je pense donc que c’est pour cela que cela a trouvé un écho auprès des gens.”