Un séisme de magnitude 5,6 a frappé le nord de la Californie tôt mercredi matin, coupant l’électricité à des milliers de personnes dans le comté de Mendocino et détruisant les étagères des magasins. Les autorités ont déclaré que certaines personnes avaient été blessées. Une ShakeAlert a été émise sur les téléphones de nombreuses personnes, signalant une secousse de magnitude 6,0 près de Willitz à 8h10. À 8h16, l’USGS a rétrogradé le séisme à 5,6, à 1,8 miles au nord de Redwood Valley. Selon l’USGS, le séisme s’est produit à une profondeur d’environ 5 milles. Le bureau du shérif du comté de Mendocino a déclaré que certaines personnes avaient été blessées, mais que personne n’avait été tué. Le bureau a également indiqué qu’il n’y avait pas de dégâts majeurs. PG&E a déclaré que 10 000 clients des services publics ont perdu l’électricité dans le comté de Mendocino. Dès 16h00, l’électricité a été rétablie pour environ la moitié des clients. La société a indiqué qu’aucun dommage n’avait été causé aux installations, au système de gaz ou aux actifs de production. KCRA 3 a obtenu des séquences vidéo d’articles retirés des étagères des magasins de Willits, de Redwood Valley et du lac Supérieur. Une autre vidéo montre des objets endommagés à l’intérieur d’une maison de Vilitsk. La vidéo montre également des voitures tremblantes dans la foule. Les responsables du comté de Mendocino ont exhorté les gens à rester à l’écart des routes principales pour permettre aux employés de Caltrans, de PG&E et du comté d’inspecter et de réparer les dégâts. Willits a déclaré qu’aucun dommage ou dommage aux infrastructures de la ville n’avait été signalé. Cependant, les équipes d’urgence ont travaillé pour dégager les conduites tombées, vérifier les fuites de gaz et répondre aux rapports faisant état de conduites d’eau cassées. Il s’agit du plus grand tremblement de terre à avoir frappé la région depuis neuf ans et il ne s’agit pas d’une faille majeure, a déclaré la sismologue californienne Lucy Jones. “La région n’est pas exempte de tremblements de terre, mais ils sont généralement petits”, a déclaré Jones. Il a ajouté que d’autres chocs sont probables, mais qu’ils « resteront faibles ». Dans le studio KCRA 3, on pouvait voir certains moniteurs trembler légèrement à cause du tremblement de terre. Après le premier séisme, quelques petites répliques ont été enregistrées. | VIDÉO CI-DESSOUS | Les ancres KCRA 3 répondent aux tremblements de terreGov. Le service de presse de Gavin Newsom a déclaré qu’il était au courant du tremblement de terre et qu’il travaillait en étroite collaboration avec les responsables des secours pour évaluer les impacts et les dommages potentiels. Selon l’agence, près de 657 000 alertes sismiques ont été envoyées via l’application MyShake. Le bureau du shérif du comté de Mendocino évalue actuellement les dommages. Le centre de commandement d’urgence de Howard Forest de Cal Fire ne signale actuellement aucun blessé. Consultez le sismomètre du San Francisco Chronicle ci-dessous. Que disent les personnes qui ont déclaré avoir ressenti le tremblement de terre ? Un appelant de Stockton a déclaré que la balance de l’horloge de son grand-père tournait. Un téléspectateur a envoyé un e-mail indiquant que les lumières vacillaient. Un garçon de 10 ans de Vacaville a déclaré que sa piscine tremblait et fuyait. Les appelants d’Arden-Arcade ont signalé des tremblements et une personne a signalé un déversement d’eau dans la piscine de son appartement. Le séisme a été ressenti au Stan’s Café à Ukiah, mais aucun dégât n’a été signalé. blessé, mais beaucoup de choses se sont effondrées. Vous regardez les informations ? Envoyez-nous vos photos ou vidéos sécurisées sur kcra.com/upload. Découvrez les meilleures histoires californiennes ici | Téléchargez notre application | Abonnez-vous à notre journal du matin | Retrouvez-nous ici sur YouTube et abonnez-vous à notre chaîne | Faites de KCRA une source d’information privilégiée sur Google – L’Associated Press a contribué à ce rapport.
Un séisme de magnitude 5,6 a frappé le nord de la Californie tôt mercredi matin, coupant l’électricité à des milliers de personnes dans le comté de Mendocino et détruisant les étagères des magasins. Selon les autorités, certaines personnes ont été blessées.
Une ShakeAlert a été émise sur les téléphones de nombreuses personnes, signalant une secousse de magnitude 6,0 près de Willitz à 8 h 10. À 8 h 16, l’USGS a rétrogradé la secousse à une magnitude de 5,6 à environ 6,8 milles au nord de Redwood Valley. Selon l’USGS, le séisme s’est produit à une profondeur de 5 milles.
Le bureau du shérif du comté de Mendocino a déclaré que certaines personnes avaient été blessées, mais qu’il n’y avait eu aucun décès. Le bureau a également indiqué qu’il n’y avait pas de blessés majeurs connus.
10 000 clients des services publics sont privés d’électricité dans le comté de Mendocino, selon PG&E. À 16h00, l’électricité était fournie à environ la moitié des clients.
Selon l’entreprise, aucun dommage n’a été causé aux installations, aux systèmes de gaz ou aux actifs de production.
Une autre vidéo montre un cambriolage dans une maison Willitz, avec des objets tombant des placards.
Des vidéos montraient également des voitures secouées dans la foule.
Les responsables du comté de Mendocino ont exhorté les gens à rester à l’écart des routes principales pour permettre aux employés de Caltrans, de PG&E et du comté d’inspecter et de réparer les dégâts.
Willits a déclaré qu’aucun blessé ou dommage aux infrastructures de la ville n’avait été signalé. Cependant, les équipes d’urgence ont travaillé pour dégager les conduites tombées, enquêter sur les fuites de gaz et répondre aux rapports faisant état de conduites d’eau brisées.
La sismologue californienne Lucy Jones a déclaré qu’il s’agissait du plus grand tremblement de terre à avoir frappé la région depuis 90 ans et qu’il ne s’agissait pas d’une faille majeure.
“Il n’y a pas de tremblements de terre dans la région, mais ils sont généralement plus petits”, a déclaré Jones. Des répliques sont probables, mais elles « resteront probablement faibles », a-t-il ajouté.
Dans le studio KCRA 3, on pouvait voir certains moniteurs trembler légèrement à cause du tremblement de terre.
Après le premier séisme, quelques petites répliques ont été enregistrées.
| VIDÉO CI-DESSOUS | Les ancres KCRA 3 répondent aux tremblements de terre
Le bureau de presse du gouverneur Gavin Newsom a déclaré qu’il était au courant du tremblement de terre et qu’il travaillait en étroite collaboration avec les responsables des secours pour évaluer les impacts et les dommages potentiels. Selon l’agence, près de 657 000 alertes sismiques ont été envoyées via l’application MyShake.
Le bureau du shérif du comté de Mendocino évalue actuellement les dégâts. Le centre de commandement d’urgence de Howard Forest de Cal Fire ne signale actuellement aucun blessé.
Voir ci-dessous un journaliste du San Francisco Chronicle sur les tremblements de terre.
Ce que disent les personnes qui ont déclaré avoir ressenti le tremblement de terre
- Un appelant de Stockton a déclaré que la balance de l’horloge de son grand-père tournait.
- Un téléspectateur a envoyé un e-mail pour dire que les lumières vacillaient.
- Une fillette de 10 ans de Vacaville a déclaré que sa piscine tremblait et fuyait.
- Les appelants d’Arden-Arcade ont déclaré qu’ils tremblaient et l’un d’entre eux a déclaré que de l’eau s’était répandue dans la piscine de son appartement.
- Le séisme a été ressenti au Stan’s Café à Ukiah, mais aucun dégât n’a été signalé.
- Le monastère bouddhiste Abhayagiri, situé près de l’épicentre du tremblement de terre, n’a pas été blessé, mais de nombreuses choses ont été détruites.
Vous regardez les informations ? Si c’est sécuritaire, envoyez-nous vos photos ou vidéos kcra.com/upload.
Découvrez les meilleures histoires de Californie ici | Téléchargez notre application | Abonnez-vous à notre journal du matin | Retrouvez-nous sur YouTube et abonnez-vous à notre chaîne | Faites de KCRA votre source d’actualités préférée sur Google
—L’Associated Press a contribué à ce rapport.