Iran et Oman déterminera comment Gouvernez le détroit d’Ormuz en discussion avec d’autres pays du Golfe accord pour mettre fin à la guerre De hauts responsables américains au Moyen-Orient l’ont déclaré mercredi aux journalistes.
Téhéran et Washington devraient officiellement signer protocole d’accord Mettez fin à la guerre à Genève vendredi. Des responsables américains, qui ont parlé sous couvert d’anonymat pour discuter des termes de la note, ont lu le contenu de la note aux journalistes lors d’une conférence de presse.
Selon le protocole d’accord, Téhéran autorisera le transit des navires commerciaux en franchise de droits pendant 60 jours seulement. L’Iran tiendra ensuite des « dialogues » avec Oman pour « déterminer la future gouvernance et les services maritimes » à Ormuz, en pourparlers avec d’autres États du Golfe.
Président Donald Trump Après la fin de la guerre, des appels répétés ont été lancés pour que le pipeline soit construit gratuitement. Trump n’a pas imposé de droits de douane à l’Iran ou à d’autres entités avant la guerre.
Selon le mémorandum, les discussions sur la manière de gouverner Ormuz doivent « se conformer au droit international pertinent et aux droits souverains des pays bordant le détroit d’Ormuz ».
Un haut responsable américain a reconnu que les Iraniens « feront valoir leurs droits de manière aussi agressive que possible » dans les discussions régionales sur la manière de gérer Ormuz. Mais les autres États du Golfe « n’accepteront jamais un arrangement qui ne permettrait pas le libre accès », a déclaré le responsable.
Mais les États-Unis lèveront leur embargo naval sur les ports iraniens immédiatement après la signature du mémorandum, et le blocus sera levé dans les 30 jours, a indiqué le responsable.
Avant l’invasion de l’Iran par les États-Unis et Israël le 28 février, les navires passaient librement par Ormuz, sans aucun frais ni condition. Mais depuis le début de la guerre, Téhéran tente d’affirmer son contrôle sur la marée.
Le trafic via Ormuz est resté largement inchangé depuis que les États-Unis et l’Iran ont annoncé un accord dimanche. Selon les informations partagées par Kpler, six pétroliers figuraient parmi les 13 navires commerciaux transitant par Ormuz mardi. Avant la guerre, plus de 100 navires traversaient le détroit chaque jour.
Le Centre d’information maritime intégré Mardi, le niveau de menace pour les navires traversant le détroit d’Ormuz a été abaissé de « grave » à « majeur ». Les transporteurs sont plus susceptibles d’être attaqués, mais le comportement des Gardiens de la révolution iraniens est devenu « moins instable », a-t-il averti.
Le centre est une organisation de sécurité maritime dirigée par les États-Unis et basée à Bahreïn qui coordonne les marines alliées et les navires marchands au Moyen-Orient.
Voici le texte intégral du protocole d’accord lu par un responsable américain.
- En signant le mémorandum, les États-Unis d’Amérique, la République islamique d’Iran et leurs alliés actuellement impliqués dans la guerre déclarent la cessation immédiate et complète des opérations militaires sur tous les fronts, y compris au Liban, et s’engagent à s’abstenir de toute guerre ou opération militaire les uns contre les autres, à s’abstenir de recourir à la force ou à la menace les uns contre les autres et à garantir l’embargo sur les forces armées au Liban. L’accord final confirmerait une cessation permanente des hostilités sur tous les fronts, y compris au Liban, ainsi que d’autres dispositions de cette section.
- Les États-Unis d’Amérique et la République islamique d’Iran s’engagent à respecter mutuellement leur souveraineté et leur intégrité territoriale et à s’abstenir de s’ingérer dans leurs affaires intérieures respectives.
- Les États-Unis et la République islamique d’Iran se sont engagés à négocier et à parvenir à un accord final dans les 60 jours sur la base d’un consentement mutuel.
- Dès la signature de ce mémorandum, les États-Unis d’Amérique imposeront un embargo naval contre la République islamique d’Iran et supprimeront toute perturbation ou obstruction, et dans un délai de 30 jours, l’embargo naval sera complètement levé. Durant cette période, le mouvement des navires sera proportionnel au nombre de navires d’avant-guerre restaurés par la République islamique d’Iran. Les États-Unis se sont engagés à retirer leurs troupes de la République islamique d’Iran dans les 30 jours suivant un accord final.
- Après la signature de ce protocole d’accord, la République islamique d’Iran s’efforcera de prendre gratuitement des dispositions pour le passage en toute sécurité des navires commerciaux du golfe Persique à la mer d’Oman et vice versa pour une période de 60 jours seulement. Le trafic maritime commercial débutera immédiatement et la République islamique d’Iran devra supprimer les obstacles techniques et militaires et déminer dans un délai de 30 jours. La République islamique d’Iran s’entretiendra avec le Sultanat d’Oman pour discuter de la future gestion et des services maritimes du détroit d’Ormuz, conformément aux lois internationales applicables aux autres pays riverains du Golfe et aux droits souverains des pays bordant le détroit d’Ormuz.
- Les États-Unis sont déterminés à travailler avec leurs partenaires régionaux pour élaborer un plan clair et mutuellement convenu d’au moins 300 milliards de dollars pour la reconstruction et le développement économique de la République islamique d’Iran. Les mécanismes de mise en œuvre de ce plan seront finalisés dans les 60 jours dans le cadre de l’accord final. Les États-Unis d’Amérique accorderont toutes les licences, exemptions et approbations requises pour les transactions financières concernées.
- Les États-Unis s’engageront à lever toutes les sanctions contre la République islamique d’Iran, y compris les résolutions du Conseil de sécurité de l’ONU, les résolutions du Conseil d’administration de l’AIEA et toutes les sanctions unilatérales américaines, selon un calendrier convenu dans le cadre de l’accord final. La République islamique d’Iran et les États-Unis d’Amérique reconnaissent l’importance de lever les sanctions susmentionnées et expriment leur volonté de résoudre immédiatement ces questions par la négociation afin de parvenir à un accord mutuel.
- La République islamique d’Iran réaffirme qu’elle n’acquérira ni ne développera d’armes nucléaires. Les États-Unis d’Amérique et la République islamique d’Iran conviennent de gérer les stocks de matières enrichies sous la supervision de l’AIEA par le biais d’un mécanisme convenu d’un commun accord conformément au calendrier énoncé à la section sept, avec des procédures minimales de mélange sur place. Les deux parties ont également convenu de discuter de l’enrichissement et d’autres questions mutuellement convenues liées aux besoins nucléaires de la République islamique d’Iran sur la base du cadre adéquat convenu dans l’accord final. L’entente définitive confirmera les dispositions de la présente section. Les États-Unis d’Amérique et la République islamique d’Iran reconnaissent l’importance cruciale des questions nucléaires susmentionnées et expriment leur désir de résoudre ces questions immédiatement par la voie de négociations afin de parvenir à un accord mutuel.
- En attendant un accord final, les États-Unis et la République islamique d’Iran ont convenu de maintenir le statu quo. La République islamique d’Iran maintiendra le statu quo de son programme nucléaire et les États-Unis n’imposeront pas de nouvelles sanctions ni ne déploieront de forces supplémentaires dans la région.
- Suite à la signature de ce mémorandum par les États-Unis d’Amérique, jusqu’à la levée des sanctions, le Département du Trésor américain s’engage à exempter l’Iran des exportations de pétrole brut, de produits pétroliers, de produits dérivés et de tous les services connexes, y compris les banques, les assurances et les transports.
- Les États-Unis d’Amérique s’engagent à rendre pleinement disponibles les fonds et avoirs gelés ou restreints de la République islamique d’Iran. Avec la mise en œuvre du protocole d’accord, les États-Unis et la République islamique d’Iran se mettront d’accord sur les procédures de libération de ces actifs au cours des négociations. Les fonds déposés ou transférés sur le compte d’origine seront entièrement disponibles pour paiement à tout bénéficiaire final désigné par la Banque centrale de la République islamique d’Iran. Les États-Unis sont responsables de l’octroi de toutes les licences et permis nécessaires en conséquence.
- Les États-Unis d’Amérique et la République islamique d’Iran conviennent d’établir un mécanisme d’application pour garantir la mise en œuvre réussie de ce protocole d’accord et le respect futur de l’accord final.
- Suite à la signature de ce mémorandum, les articles 1, 4, 5, 10 et 11 de ce mémorandum ont été mis en œuvre, et après la poursuite de la mise en œuvre de ces mesures, les États-Unis d’Amérique et la République islamique d’Iran commenceront à négocier un accord final uniquement sur d’autres dispositions.
- L’accord final sera approuvé par une résolution contraignante du Conseil de sécurité de l’ONU.
–Eamon Javers contribué à ce rapport.