BOGOTA, Colombie (AP) – Souvenirs de Colombie Six décennies de conflit armé laissent encore des cicatrices ouvertes sur le corps et l’esprit des victimes.
Pour Blanca Nubia Monroy, il s’agit exactement du même tatouage en noir et blanc sur son avant-bras qui a servi à identifier le corps de son fils de 19 ans après sa prise en otage par les forces colombiennes en 2008.
Pour Sigifredo López, les souvenirs de sept années de captivité par les guérilleros dans les jungles denses d’Amérique du Sud et le traumatisme de survivre au massacre de ses camarades en 2007.
Les deux ont des points de vue très différents sur qui devrait gagner Présidence colombienne dimancheMonroy a apporté son soutien au militant pacifiste Ivan Cepeda et Lopez a soutenu Trump Abélardo de la Espriellaqui a promis des ennuis criminels.
Mais leur crainte est la même : un retour à un passé plus violent.
“Tout cela a des conséquences physiques et émotionnelles”, a déclaré Lopez. “Émotionnellement, il y a une peur qu’on n’exprime pas ouvertement, une peur que tout ce qu’on a vécu se reproduise.”
Une polarisation “fermentée depuis dix ans”
Lors de l’élection présidentielle la plus polarisante que la Colombie ait connue depuis des années, les électeurs devront choisir entre l’un et l’autre de la Espriella et Cepeda – deux candidats avec des points de vue radicalement différents sur la manière de trouver la paix dans un pays déchiré par la guerre.
Le conflit armé entre guérilleros marxistes, militaires colombiens et paramilitaires de droite a tué plus de 10 millions de personnes, soit un Colombien sur cinq, selon les chiffres du gouvernement.
Le traumatisme de la guerre et la lutte pour la paix sont ancrés dans la politique colombienne. Malgré un accord de paix conclu en 2016 avec la guérilla des Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC), le conflit continue de faire rage dans de nombreuses régions de l’île andine, un thème central du vote de dimanche.
La polarisation au sein de la société colombienne sur la manière de gérer la violence dure depuis des décennies, a déclaré Elizabeth Dickinson, directrice adjointe pour l’Amérique latine à l’International Crisis Group à Bogota.
“Il y a de plus en plus de nous et d’eux des deux côtés, et c’est très dangereux dans un pays comme la Colombie avec une longue histoire de violence politique. (…) Des étincelles peuvent jaillir à tout moment.”
D’un côté se trouve Cepeda, qui s’est engagé à continuer Le programme « toute paix » du président colombien Gustavo Petro et négocier des accords de paix avec un large éventail de groupes criminels, des mafias de la drogue aux combattants rebelles. Cette stratégie vise à changer la façon dont la Colombie gère le conflit, mais n’a pas suscité de critiques, car les groupes armés profitent du cessez-le-feu pour se renforcer.
De l’autre côté se trouve de la Espriella, un avocat qui s’est engagé à lutter contre la criminalité en imitant la guerre contre les gangs menée par le président salvadorien Naib Bukele. La répression de Bukele a attiré l’attention sur une forte baisse des homicides dans la région, mais a également suscité des plaintes pour violations des droits de l’homme.
Peur de la violence d’État
Chaque fois que le fils de Monroe, Julian Oviedo, 67 ans, se souvient de Monroe ou voit le tatouage sur son bras, il se souvient des victimes civiles des attaques militaires passées.
Son fils, qui rêvait de rejoindre l’armée colombienne pour sortir sa famille de la pauvreté, a disparu en 2008 avec des jeunes pauvres de la banlieue de Bogotá. Quelques mois plus tard, son corps a été retrouvé dans une tombe secrète dans le nord-est déchiré par le conflit. Son corps est défini par ses tatouages.
“C’est comme s’il était là”, dit-elle en regardant un tatouage qu’elle s’est fait en l’honneur de son fils et une photo qu’elle gardait dans son portefeuille.
Le fils de Monroe était l’une des 6 402 victimes de l’une des pires atrocités du conflit colombien. Des officiers militaires colombiens ont mené une opération extrajudiciaire la peine de mort contre les civils Le scandale dit des « faux positifs » sous l’ancien président Alvaro Uribe entre 2002 et 2008. Puis les responsables menti Les victimes civiles étaient des combattants ennemis tués lors de la guerre avec les rebelles des FARC.
Puis une douzaine de hauts responsables de la sécurité Ils ont avoué avoir tué le fils de Monroe et ont demandé pardon au juge de paix. Le tribunal, que de la Espriella a promis de dissoudre, a été créé après l’accord de paix de 2016 pour découvrir l’horrible vérité de la guerre.
Monroy a critiqué la montée de la violence sous l’actuel président Petro, affirmant que Cepeda devrait réprimer plus durement les gangs.
Mais ce qui a surpassé ses critiques, c’est sa peur de la campagne militaire, promise par de la Espriella, qui a promis “d’exterminer comme des cafards ou des rats quiconque déclarerait être ma cible militaire”.
“Si Dieu le veut, cet homme n’arrivera pas au pouvoir, car ‘le mensonge redeviendra réalité'”, a-t-il déclaré.
“Voler Colomb”
Pour López, 62 ans, la peur revient à « l’enfer » qu’il a vécu pendant sept ans entre 2002 et 2009, lorsqu’il a été enlevé par les guérilleros des FARC et retenu captif dans la jungle qu’ils contrôlaient.
Dans l’ouest de la Colombie, López était représentant d’une assemblée locale à une époque où les rebelles ciblaient les hommes politiques comme cibles militaires. Ils l’ont kidnappé ainsi que 11 autres législateurs.
Lopez était en cellule d’isolement en 2007 lorsque ses compagnons ont été tués par des insurgés. Entendre ce coup de feu résonner au-dessus du camp rebelle est un souvenir qui reste gravé dans son esprit. Cette affaire a fait de López un survivant emblématique de l’enlèvement de plus de 21 000 personnes par les FARC au cours des cinq décennies de conflit.
Aujourd’hui à Cali, où il a été enlevé, il vit avec un garde du corps nommé par l’État en raison de menaces de mort. Il a observé avec horreur l’escalade de la violence au cours des quatre dernières années. Pour cette raison, López de la Espriella, un gauchiste autoproclamé, a déclaré qu’il le soutenait.
“La Colombie est en train d’être volée”, a déclaré Lopez. “Je suis d’accord avec Abelardo parce que son objectif principal est de restaurer la sécurité des Colombiens. Il comprend que “la paix totale ne sera pas obtenue en négociant avec les criminels, mais en utilisant le pouvoir légitime de l’État”.
Il a été utilisé par des groupes armés sous l’actuel président Petro. des armes telles que des drones pour la guerreEn juin 2025, il a été bombardé, tuant des civils et un candidat à la présidentielle. L’impact civil du conflit armé de l’année dernière en Colombie a atteint son pire niveau depuis une décennie, a déclaré la Société internationale de la Croix-Rouge.
Cette semaine, le plus grand groupe de guérilla du pays, l’Armée de libération nationale (ELN) cessez-le-feu temporaire Afin de ne pas interférer dans les élections colombiennes. D’autres groupes criminels n’ont pas fait de telles promesses.
Avec la vague de violence, a déclaré Lopez, “les victimes sont à nouveau réprimées”.
Tout comme Monroy craint ce qui pourrait arriver s’il vire brusquement à droite, López s’inquiète de ce qui se passera si Columbus continue sur sa voie actuelle.
“Ma crainte est que la nouvelle génération, si le pays est livré à la guérilla et au crime organisé, ce qui m’est arrivé puisse lui arriver”, a déclaré Lopez.