Marjan Satrapi, l’auteur franco-iranien de la série de romans graphiques Persépolis qui a fait découvrir à des millions de lecteurs les luttes des Iraniens ordinaires au cours des années tumultueuses entourant la Révolution islamique, est décédé à l’âge de 56 ans.
Le bureau du président français Emmanuel Macron a annoncé son décès jeudi, mais n’a pas précisé où, quand ni comment il est décédé.
“Sa mort marque la perte d’une figure marquante de la culture française et d’un artiste libertaire dont l’œuvre véhiculait un message universel et lui a valu une grande renommée internationale”, indique le communiqué.
Avec la publication de Persepolis au début des années 2000, Mme Satrapi le plus populaire Influencé par Maus d’Art Spiegelman, représentants d’une forme de roman graphique qui combine histoire politique et mémoire.
La protagoniste, Marji, a vécu certaines des années les plus difficiles de l’histoire iranienne, à l’image de la propre vie de Mme Satrapi.
L’auteur et le personnage sont nés en Iran en 1969. Tous deux avaient environ 10 ans lorsque le Shah a été renversé. Tous deux ont vécu la montée du clergé et les horreurs de la guerre Iran-Irak, et tous deux ont quitté leur pays à l’âge de 14 ans pour étudier en Autriche.
En 1994, Mme Satrapi s’installe à Paris et écrit la série Persepolis. Les livres ont été publiés en France entre 2000 et 2003 ; était le premier volume de la traduction anglaise publié En 2003 et le deuxième tome sorti un an plus tard.
Des millions de lecteurs ont acheté le livre, ce qui en fait l’un des ouvrages les plus lus sur la vie intérieure des Iraniens modernes et un devoir scolaire populaire. La série a été adaptée en film en 2007 et a été nominée pour l’Oscar du meilleur long métrage d’animation.
“Persépolis”, auteur Fernanda Eberstadt a écrit Une critique du New York Times a décrit le livre comme “Drama, Mad Dance” avec des illustrations en noir et blanc inspirées des bandes dessinées modernes et des miniatures persanes.
Plus de deux décennies plus tard, Mme Satrapi a entrepris de documenter un autre moment tumultueux de l’histoire iranienne : les troubles de 2022 suite à la mort d’une femme kurde de 22 ans en garde à vue. Mahsa Aminiont été arrêtées et emprisonnées pour avoir violé la loi obligeant les femmes à porter le hijab en public.
Dans l’un des moments culturels et politiques les plus importants du pays depuis la révolution de 1979, les femmes iraniennes ont enlevé leur voile en signe de protestation.
Le travail de Mme Satrapi sur le sujet a culminé en 2024 avec l’œuvre de fiction non graphique, Femmes, vie et liberté. Il a contribué au tableau, mais dit Il était le « directeur » du projet, qui comprenait le travail d’autres artistes, militants, universitaires et journalistes, selon le Times.
Après la sortie du livre, il a déclaré à propos du gouvernement iranien qu’il « nie même les droits humains les plus fondamentaux ». “Tu n’as pas le droit de danser ou de chanter, tu n’as pas le droit de faire ça, tu n’as pas le droit de faire ça”
Marjan Satrapi est née le 22 novembre 1969 à Rasht, près de la mer Caspienne, et a grandi à Téhéran. Il était d’origine aristocratique et ses parents étaient des gauchistes cosmopolites ; Son père était ingénieur et sa mère créait des robes.
Ils se sont opposés au Shah et à son gouvernement, mais ont été déçus par la répression politique et culturelle après la révolution et la fin de son règne. L’oncle de Marjane fut accusé d’être un espion soviétique, emprisonné et exécuté.
Marjan a protesté contre les nouvelles restrictions sur la tenue vestimentaire et le comportement. À l’âge de 14 ans, elle a frappé un directeur d’école qui tentait de lui confisquer ses bijoux et ses parents, inquiets pour sa sécurité, l’ont envoyée dans une famille iranienne en Autriche. Là, il fut submergé par l’expérience d’un monde complètement différent.
Simon Hattenstone a écrit dans The Guardian en 2008 : « Elle vendait de la drogue, était sans abri et était sur le point de mourir d’une bronchite. Après quatre ans à Vienne, elle a accepté la défaite, a mis son voile et est rentrée chez elle.
De retour en Iran en 1989, il étudie l’art à Téhéran, qui se termine par un divorce, avant de retourner en Europe.
“J’ai probablement quitté l’Iran parce que je n’étais pas assez courageux. J’avais besoin de plus de liberté sociale pour pouvoir faire mon travail”, a-t-il déclaré au Seattle Post-Intelligencer en 2003.
Il a obtenu un deuxième diplôme d’art à Strasbourg, en France, avant de s’installer à Paris.
“J’aime vivre là-bas parce que je peux fumer partout, mais ça va changer”, a-t-il déclaré. dit En 2007, la France a interdit de fumer dans les lieux publics. (Il y a deux ans, il a publié un mot descriptif pour fumer dans le Times.)
Peut-être pourrait-il déménager en Grèce, où il n’est pas strictement interdit de fumer, pensa-t-il.
Son mari, Matthias Ripa, qui a aidé à traduire Persepolis en anglais, est décédé l’année dernière. Aucune information sur ses survivants n’a été trouvée.
Mme Satrapi a écrit plusieurs livres pour enfants et autres romans graphiques, notamment l’histoire de la mort de son grand-oncle, qui a été transformée en scénario, The Plum Chicken. Une autre de ses œuvres, « Broderie », représente des femmes iraniennes discutant d’amour, de sexe et d’hommes autour du thé de l’après-midi.
Il a réalisé plusieurs longs métrages, dont The Voices (2014) avec Ryan Reynolds et Radioactive (2019), avec Rosamund Pike dans le rôle de Marie Curie.
Il est devenu célèbre en tant qu’artiste et en 2024, il a été élu à l’Académie des Beaux-Arts, l’une des plus hautes récompenses du monde de l’art français.
Bien qu’elle ait créé l’une des œuvres les plus populaires du genre du roman graphique, Mme Satrapi Il a déclaré au Times en 2007 Il n’a jamais aimé le nom de la classe.
“Je pense qu’ils ont inventé ce terme pour que la bourgeoisie ait moins peur des bandes dessinées”, a-t-il déclaré. Du genre : « Oh, c’est une bande dessinée que vous pouvez lire. »
Il vit loin de son pays d’origine, mais écrit sur ce qu’il y pense souvent.
Dans un article de 2009, Mme Satrapi a écrit : « J’appelle l’Iran ma maison parce que peu importe depuis combien de temps je vis en France, peu importe à quel point je me sens française après toutes ces années, le mot « maison » n’a qu’un seul sens : l’Iran. essai Pour le Times.
“Peu importe à quel point je tombe amoureux de Paris et de sa beauté indescriptible, Téhéran, dans toute sa laideur, sera à jamais “l’épouse” de toutes les villes du monde à mes yeux”, a-t-il ajouté.
Zachary Wolfe a contribué au reportage.