BERLIN — Les températures ont atteint des records samedi, de la Suisse à la République tchèque et au Danemark, alors que la vague de chaleur qui a frappé l’Europe occidentale cette semaine s’est déplacée vers le centre et l’est du continent.
Pour une durée limitée : économisez 25 % sur votre abonnement NBC News
Lisez une couverture exclusive, des questions-réponses en direct et sans publicité.
Même les pays nordiques, connus pour leurs étés chauds, ont enregistré des températures inhabituellement élevées. L’Institut météorologique danois a signalé un record de 98,6 degrés Fahrenheit à Odum, au nord d’Aarhus, le jour le plus chaud depuis le début des enregistrements en 1874.

Un record de 101,8 F a été établi à Bâle, en Suisse.
La célèbre autoroute allemande a également été couverte car les températures devraient atteindre 104 degrés. Dans deux endroits en dehors de Berlin, les températures élevées ont provoqué des fissures dans le béton de l’A2, obligeant à la fermeture de l’autoroute. Le quotidien allemand Bild a rapporté que d’autres autoroutes avaient été endommagées à travers le pays.
L’opérateur ferroviaire Deutsche Bahn et d’autres compagnies ferroviaires déconseillent tout voyage en train non essentiel ce week-end.
“La chaleur record de ce week-end affecte sérieusement les infrastructures de transport en Allemagne”, a déclaré la Deutsche Bahn dans un communiqué.
La République tchèque a également connu sa journée la plus chaude jamais enregistrée, avec 105,4 F dans la ville de Doksany, au nord du pays. Les prévisionnistes estiment que ce chiffre devrait encore augmenter.
Les résidents ont été évacués de l’orphelinat allemand
Des dizaines de résidents d’une maison de retraite de Dormagen, dans l’ouest de l’Allemagne, ont été évacués pour recevoir des soins médicaux en raison des conditions dangereuses dans le bâtiment.

Les températures à l’intérieur de la maison ont atteint 95 F, selon les pompiers locaux. En Allemagne et dans de nombreux pays européens, les climatiseurs ne sont pas largement utilisés car ils ne sont pas habitués aux chaleurs extrêmes.
Un résident de la maison est décédé dans la nuit, mais on ne sait pas encore si la chaleur a été un facteur, a déclaré une porte-parole de la ville à l’agence de presse allemande dpa.
En France, les hôpitaux sont sous forte pression
En France, de nombreuses villes de l’est du pays ont connu samedi des températures record, certaines zones connaissant déjà la pire canicule, mais d’autres au-dessus de 104 degrés.
Paris et 36 autres régions s’étendant à l’est et au nord-est du centre sont restées samedi en zone rouge de chaleur extrême, en dessous du pic de jeudi des 72 régions soumises à de telles alertes. Les hôpitaux de la capitale sont sous pression, avec près de 3 000 personnes se rendant aux urgences des hôpitaux publics pour la deuxième journée consécutive, soit un tiers de plus que d’habitude.

L’AP-HP, l’autorité hospitalière publique de Paris, a déclaré avoir activé des plans d’urgence dans 38 hôpitaux pour faire face au problème. Les appels téléphoniques vers les centres de répartition médicale devraient augmenter de près de 80 % d’une année sur l’autre en 2025.
La marche des fiertés de samedi à Paris pour les droits LGBTQ+ a été reportée et un festival de musique de trois jours a été annulé, craignant que les hôpitaux ne soient surpeuplés.
Les températures cette semaine ont été plus chaudes que la vague de chaleur historique de 2003, qui avait tué 15 000 personnes, dont de nombreuses personnes âgées. Nicolas Revel, directeur de l’AP-HP, a déclaré qu’il ne s’attendait pas à voir autant de décès cette fois-ci, du moins dans les hôpitaux parisiens, grâce à une meilleure prise en charge de l’échauffement.

Plus de 5 700 personnes sont mortes d’un coup de chaleur au cours d’un autre été exceptionnellement chaud l’année dernière, selon les autorités sanitaires françaises.
“Je pense qu’il est clair qu’entre 2025 et 2025, nous n’atteindrons pas le niveau de la catastrophe de 2003. Mais nous devons nous attendre à beaucoup de morts”, a-t-il déclaré.
Les températures au Royaume-Uni baissent après 3 jours de chaleur
Le temps froid devrait s’atténuer progressivement dans tout le Royaume-Uni ce week-end, mais l’avertissement jaune, en retrait du rouge, reste en vigueur jusqu’à samedi soir.
La Grande-Bretagne a eu du mal à faire face alors que les températures record de juin ont été battues pendant trois jours consécutifs cette semaine. Vendredi s’est avéré être le sixième jour le plus chaud du pays, avec des températures atteignant temporairement 99 degrés dans l’est de l’Angleterre.

C’était plus d’un degré Celsius de plus que le record de juin établi à l’été 1976.
Samedi, la police a déclaré avoir récupéré les corps d’un homme de 22 ans et d’un garçon de 15 ans dans le lac et la rivière. Le bilan porte à quatre le nombre de décès liés à la chaleur en Grande-Bretagne cette semaine.
Les autorités britanniques ont averti les gens d’être prudents lorsqu’ils se baignent dans des zones non surveillées après la mort de près de 40 personnes en France la semaine dernière.
Les touristes hésitent à Rome alors que l’alerte rouge à la chaleur est active
Une alerte rouge à la chaleur reste en vigueur dans la capitale italienne, les touristes cherchant de l’ombre près des maisons et essayant de se rafraîchir en plongeant la tête sous les fontaines publiques. Les vendeurs ambulants faisaient de bonnes affaires en vendant de l’eau en bouteille, des chapeaux et des parasols.

Certains se sont tournés vers les classiques italiens pour se réconforter.
“Les glaces, les pâtes, parce que c’est une tradition, les fruits frais et les boissons glacées sont idéales à cette température”, a déclaré Isabella Dold, une touriste de Kempten, en Allemagne.
Le ministère italien de la Santé a déclaré samedi que 18 villes, dont Venise, Florence, Bologne et Milan, les pôles touristiques les plus populaires, étaient en alerte rouge en raison du danger de températures élevées.
Le feu du record se concentre sur le changement climatique
Les records de chaleur et d’humidité enregistrés cette semaine en Europe n’auraient pas été possibles sans le changement climatique, a rapporté vendredi une nouvelle étude de World Weather Attribution, une collaboration de scientifiques basée en Europe.

Un rapide examen montre qu’il y a cinquante ans, la chaleur était presque insupportable et qu’aujourd’hui elle est 200 fois plus chaude qu’il y a 20 ans.
Andre Correa do Lago, président des négociations des Nations Unies sur le climat, connues sous le nom de COP30, a déclaré que la chaleur avait contribué à renforcer le sentiment d’urgence dans la lutte contre le changement climatique.
“C’est un argument fort que nous vivons dans cette chaleur incroyable à Londres, et nous devons convenir que nous devons agir le plus tôt possible”, a déclaré Do Lago à l’Associated Press.