À première vue, il pourrait presque s’agir de deux lions face au ciel nocturne, leur crinière en or fondu. Mais de près, ce que le photographe chinois Ziqian Luo a capturé est enraciné dans la tradition populaire : des performances artistiques basées sur le feu, toujours pratiquées lors de festivals et de célébrations à travers le pays, où les étincelles, les flammes et le métal en fusion se transforment en formes sculpturales éphémères.
Les photographies de Luo capturent l’essence de ce qui rend ces performances si photogéniques : les étincelles et les flammes prennent une forme presque animale pendant un bref instant avant de se dissoudre dans l’obscurité.
La photo lui a valu une mention honorable dans la catégorie Lifestyle Prix de photographie iPhone 2026aujourd’hui dans sa 19e édition, est l’un des concours de photographie sur smartphone les plus anciens au monde.
Approche technique
En utilisant l’image Luo, une distance focale physique de 15,66 mm équivaut à environ 223 mm pour le plein format. iPhone 16 Prosystème de téléobjectif. Cette dernière photo vous en dit long.
Après tout, le téléobjectif optique natif du téléphone atteint 120 mm (zoom 5x). Ainsi, l’équivalent de 223 mm signifie que Luo utilise presque certainement son zoom numérique pour le pousser au-delà de la plage optique et dans la sortie du téléobjectif.
Pour la performance incendie, maintenir une distance de sécurité par rapport aux étincelles et aux flammes tout en sécurisant la zone environnante rend la portée étendue plus importante que supplémentaire.
Le reste des réglages – f/2,8 à 1/200 seconde et ISO 50 – fonctionnent bien pour les scènes nocturnes lumineuses et très contrastées.
Une vitesse d’obturation moyennement rapide était suffisante pour figer des étincelles individuelles en mouvement, avec une texture subtile visible dans toute l’image, tandis qu’un ISO 50 très faible gardait les images propres et évitait le bruit qui aurait pu être agrandi avec un zoom numérique étendu.
Sur un fond complètement noir, l’exposition de la caméra est entièrement concentrée sur le feu, lui donnant un orange propre et saturé sans que les étincelles n’interfèrent avec les parties les plus sombres du cadre.
Pourquoi ça marche ?
En fin de compte, la puissance d’un tableau vient de l’ambiguïté de la forme et de la matière. Rendus presque entièrement noirs et orange brûlant, les étincelles volantes se transforment en deux figures contrastées ressemblant à des animaux se faisant face symétriquement, les yeux implorant d’être interprétés comme des créatures vivantes, et même la surface confirme qu’elle est faite de feu et de cendre.
Ce qui rapproche l’art abstrait du documentaire sur les performances folkloriques, c’est la tension entre la forme reconnaissable et la combustion pure.
La symétrie fait ici le véritable travail de composition. En plaçant deux chaînes d’étincelles scintillantes grossièrement reflétées face à face, Luo transforme le feu éphémère et chaotique en quelque chose de délibéré et presque cérémonial, digne d’une forme d’art étroitement associée à la célébration et au rituel.
Grande image
Les IPAWARDS de cette année ont attiré des milliers de participants de plus de 140 pays et ont sélectionné des gagnants dans 12 catégories, dont abstrait, animal, vie urbaine et style de vie intégrant l’imagerie Luo.
Le photographe de l’année a remporté le Grand Prix Robin Jensen Îles Caïmans pour la photographie de nature sur iPhone 15 Pro Gellért Gombay A remporté le Gold Award pour des portraits francs de la Hongrie.
Dans l’ensemble, la photographie de Luo est un excellent exemple de photographie documentaire et abstraite réunies en un seul cliché. Les smartphones repoussent les limites du zoom numérique, déclenchant en un instant la tradition séculaire du feu pour créer des images incroyablement réalistes.
Vous aimerez peut-être…
voir Les meilleurs objectifs pour iPhone changez la perspective de votre téléphone.
Vous cherchez des concours auxquels participer? C’est ici De juillet 2026 à janvier 2027, vous pouvez participer à 10 concours photo mondiaux.