Après un orage samedi matin, les travailleurs ont commencé à retirer le nom du président Trump de la façade du Kennedy Center, manquant de peu le délai fixé par le tribunal vendredi pour que l’administration Trump le retire.
Christopher Cooper, juge du tribunal de district des États-Unis fixé le mois dernier Le nom du président a été illégalement ajouté au John F. Kennedy Center for the Performing Arts et son retrait a été ordonné vendredi 12 juin en fin de journée. Il a également bloqué pendant deux ans le projet de l’administration Trump de fermer le Kennedy Center pour rénovation.
Les ouvriers ont érigé des échafaudages à l’extérieur du Kennedy Center vendredi après-midi, mais n’avaient pas encore commencé à retirer le nom du président de la façade du bâtiment tôt samedi matin.
Il n’est pas clair si le nom de M. Trump a été supprimé de la photo, car une bâche recouvrait la zone de travail.
Valérie Plesch/Bloomberg via Getty Images 
Alors que les équipes continuaient à travailler sur le site, le nom est resté sur le bâtiment après minuit, incitant de nombreuses personnes à crier « Enlevez-le ». Avocats du Ministère de la Justice a déclaré dans sa déclaration au tribunal vendredi soir dernier Les travaux ont été “retardés pour la sécurité des travailleurs en raison de fortes pluies dans le district de Columbia”, mais s’achèveront tôt samedi.
Vendredi, Cooper a rejeté la dernière décision de l’administration Trump. demande son ordonnance a été suspendue en attendant l’appel, ce qui signifie que sa peine initiale est restée.
Et le soir, le ministère de la Justice a demandé à la Cour d’appel du circuit de Washington DC Permettre à l’administration Cooper de rester en place et au nom du président de rester. Mais un commande d’une pageLa commission d’appel n’a pas accédé à la demande de suspension immédiate et a plutôt ordonné aux parties à la poursuite d’être informées plus tard ce mois-ci. L’ordonnance non signée a été émise par deux juges nommés par Obama et un juge nommé par Trump, qui n’étaient pas d’accord.
“Cela ne sert à rien de changer le nom et la désignation du centre maintenant, et il ne pourra être restitué qu’après un appel couronné de succès”, a écrit le gouvernement dans son appel urgent.
L’administration Trump a déclaré que changer le nom du Kennedy Center plusieurs fois au cours d’un an pourrait semer la confusion dans l’opinion publique, après que certains donateurs ont déclaré avoir donné de l’argent au centre au nom de M. Trump.
“Sans le nom ‘Trump’ sur le bâtiment, notre collecte de fonds cessera et nous serons tenus de restituer, rembourser ou annuler toutes les sommes récoltées ou versées”, a écrit le gouvernement.
Photo AP/Cliff Owen 
Le projet fait écho à certains des propres arguments de M. Trump en faveur de la rénovation du Kennedy Center, notamment que le bâtiment est « en mauvais état » et « inesthétique ».
“Il ne peut pas rivaliser avec d’autres sites similaires aux États-Unis, mais une fois terminé comme prévu, il fera l’envie du monde entier et tout le monde, y compris ce tribunal, en sera fier”, indique le dossier.
Les avocats de la représentante démocrate de l’Ohio Joyce Beatty, qui a intenté une action en justice pour bloquer son projet de changement de nom pendant deux ans, a demandé à la cour d’appel Il a rejeté vendredi l’offre d’urgence de l’administration Trump, affirmant qu’il s’agissait d’une “demande inébranlable faite à la dernière minute dans un effort clair pour enliser les tribunaux et tromper le système judiciaire”.
Dans un dossier cinglant de 12 pages, les avocats de Beatty ont fait valoir que l’administration ne survivrait pas à l’appel. Ils ont également accusé le gouvernement d’être “joueur” et “hors du temps” en attendant des semaines avant de demander à la cour d’appel d’intervenir dans ce qu’ils ont qualifié d'”urgence industrielle”.
“Il n’y a aucune raison pour qu’ils ne se conforment pas à l’ordonnance du tribunal de district comme ils l’avaient prévu ces deux dernières semaines”, ont écrit les avocats de Beatty. “Le nom de Donald Trump pourrait facilement être réintégré au Kennedy Center lors de l’audience d’appel si la cour d’appel autorise les appelants à rester.”
Valérie Plesch/Bloomberg via Getty Images 
Le centre est géré par le conseil d’administration de Trump. voté En décembre, le nom du président a été ajouté à l’organisation et rebaptisée Trump-Kennedy Center. Le centre est le premier centre des arts du spectacle de la capitale nationale et a été créé par le Congrès à la mémoire du président John F. Kennedy.
Beatty, qui siège au conseil d’administration du Kennedy Center, a porté plainte. Cooper en mai gouverné Seul le Congrès peut approuver le changement de nom de l’agence et fixer la date limite au 12 juin pour se conformer à son mandat.
Plus tôt ce mois-ci CBS News a rapporté Les avocats du centre ont demandé au personnel de commencer immédiatement à renommer l’établissement en son nom d’origine. La directive était contenue dans une note envoyée par l’avocat général du centre, obtenue par CBS News.
L’ordre initial de Cooper a interrompu les projets de fermeture du centre d’administration et du conseil d’administration pendant près de deux ans pour des rénovations majeures.
Le site Internet du Kennedy Center a déjà supprimé le nom du président de ses documents en ligne.
M. Trump a agi faites votre marque Peu de temps après son retour au pouvoir l’année dernière, le centre a destitué les membres du conseil d’administration nommés par les démocrates et les a remplacés par des alliés et de hauts responsables de l’administration. Le président et ses alliés ont cherché à changer les règles du jeu de l’organisation.