Après une nuit de tempête politique et météorologique, les travailleurs ont commencé à répondre à la demande d’un juge fédéral de retirer le nom du président Trump de la façade en marbre blanc du John F. Kennedy Center for the Performing Arts tôt samedi matin. le branding était considéré comme illégal.
Les lettres ont commencé à arriver après 3 heures du matin, après que le centre ait demandé une prolongation du délai de minuit. Matt Flocka, le directeur exécutif du centre, a attribué la prolongation de 12 heures au tribunal fédéral de district pour prouver le respect de l’ordonnance, qu’il a attribuée à la série de tempêtes estivales.
Vendredi, les ouvriers ont passé environ huit heures à construire de hautes marches devant une partie de la façade portant le nom de M. Trump. Puis, tôt samedi matin, ils ont suspendu une lourde bâche blanche au bâtiment. Il s’agit d’une victoire symbolique importante pour les opposants à la prise de contrôle du centre des arts du spectacle par M. Trump.
Mais un trou dans la bâche a permis à un photographe du New York Times d’observer un ouvrier retirant la lettre « A » du mur. Il n’y avait aucun bruit d’outils électriques ; la lettre semble être devenue incontrôlable.
Tout au long de vendredi, M. Trump et les avocats du centre ont demandé une intervention juridique pour que son nom reste sur le marbre. Alors qu’ils font appel.
Mais après qu’un tribunal de district et une cour d’appel fédérale ont rejeté leur demande de suspension immédiate du jugement, les travailleurs ont commencé à entreprendre des démarches pour parvenir à la lettre. Un public de plusieurs centaines de personnes s’est rassemblé pour regarder.
Conseil d’administration central allié à Trump Il a été voté pour ajouter le nom du président à l’organisation il y a près de six mois, elle avait fait sensation à Washington, provoquant une crise dans le prestigieux centre artistique de la ville. La température a encore été augmentée par le fait que 18 nouvelles lettres ont été apposées sur le bâtiment moins d’un jour après le vote du conseil d’administration sur l’agence contrôlée par le président.
Législateurs démocrates condamné mouvement comme un acte de « narcissisme » ; série d’artistes le contrat a été résilié au centre; et la représentante Joyce Beatty, membre d’office du conseil d’administration du centre, a déposé une plainte Cette action a été qualifiée de « violation flagrante de l’État de droit ». Mme Beatty était prête à être opérée samedi matin et l’équipe est partie à 4 heures du matin, mais est restée à l’extérieur du Kennedy Center.
Ensuite, il y a eu un débat sur l’opportunité de changer le nom, et une scène étrange s’est produite à Washington, D.C., où pendant deux jours de nombreux invités se sont rassemblés au Centre des arts du spectacle sur la rivière Potomac, non pas pour voir la symphonie ou le ballet, mais pour voir si le nom du président serait retiré du marbre. Sous les regards des spectateurs, le bruit incessant de la procédure judiciaire rendait l’expulsion discutable.
L’un des premiers signes de mouvement jeudi a été lorsque les agents de sécurité ont installé des supports à vélos noirs bloquant la route principale et le trottoir devant le bâtiment. Les passants ont demandé aux bénévoles et aux gardes à l’intérieur du centre quand la lettre arriverait, mais en vain.
À quelques pas du Kennedy Center, les habitants du Watergate organisaient une fête impromptue dans le vaste complexe d’appartements. Deux organisations bénévoles, Hands Off the Arts et Free the Kennedy Center, ont organisé une diffusion en direct de la signalisation du bâtiment depuis une webcam située sur le balcon du Watergate.
Christine Liehnert et Debra Wilfong ont gardé leur champagne de fête sur la glace jusqu’à 22h30. Jeudi. Cette nuit-là, quand la nouvelle est tombée que le nom de M. Trump ne quitterait pas le bâtiment, ils ont remis la mousse dans le réfrigérateur.
Vendredi, Mme Liehnert a rejoint la foule qui attendait pour recharger le réfrigérateur et retirer les lettres. Mais il a depuis longtemps mis son champagne en bouteille et décongelé la glace dans son réfrigérateur après que des informations ont émergé selon lesquelles le nom de M. Trump pourrait ne pas être blanchi avant des heures.
Tout le monde autour du Kennedy Center ne s’est pas opposé à ce que le nom de M. Trump soit laissé sur le bâtiment. Jeanette Mercado et son mari Bert ont voyagé depuis Wasco, dans la vallée centrale de Californie, jusqu’à Washington pour visiter les monuments de la capitale, où ils ont heurté les échafaudages et la foule.
“J’aime Trump, j’aime ce qu’il fait pour notre pays, je pense qu’il est une bénédiction pour notre pays, et je ne vois rien de mal à ajouter son nom”, a déclaré Mme Mercado, sa voix presque noyée par les slogans “abattez-le”.
M. Mercado, un partisan autoproclamé de Trump, a adopté un point de vue différent. “Il doit y avoir une continuité ici – pourquoi mettriez-vous votre nom là-dedans ?” dit-il.
En décembre, le conseil d’administration du Kennedy Center a voté en faveur de l’inscription du nom de M. Trump sur le bâtiment, ce qui, selon les responsables, était une reconnaissance du dévouement de M. Trump envers l’institution et d’un financement de 257 millions de dollars pour des rénovations indispensables.
Le juge Christopher R. Cooper du tribunal fédéral de district de Washington, D.C., a statué à la fin du mois dernier dans le procès de Mme Beatty que le conseil d’administration n’avait pas le pouvoir de changer lui-même le nom de l’institution. Ce pouvoir appartient uniquement au Congrès, a-t-il écrit dans l’ordonnance. La législation adoptée en 1964 a été citée Il était dédié à Kennedy, un partisan des arts qui a contribué à la fondation de l’organisation.
“Le label “Trump Kennedy Center” ajoute un tout nouveau nom au titre officiel du centre, reléguant le président Kennedy à la deuxième place”, a écrit le juge Cooper.
Le juge a donné au centre jusqu’à vendredi, soit deux semaines, pour restaurer le nom d’origine du bâtiment et tous les documents officiels.
Refusant vendredi de suspendre son propre délai, le juge Cooper a souligné que le Kennedy Center avait déjà pris des mesures pour se conformer à la décision. La semaine dernière, Il a été demandé au personnel de changer « immédiatement ». formulaires, comptes de réseaux sociaux et signatures électroniques. Peu de temps après, le nom de M. Trump a été supprimé de la tête du site officiel du centre.
“Ces efforts contredisent l’idée selon laquelle les accusés subiraient un préjudice irréparable s’ils se conformaient pleinement à l’injonction”, a écrit le juge.
Lorsque Kennedy a demandé un sursis à la cour d’appel centrale, il a fait valoir en partie que retirer le nom du président maintenant et le rétablir plus tard “serait incroyablement déroutant pour le public”.
La requête adressée à la Cour d’appel traitait de détails juridiques et de précédents, mais incluait également l’enquête préalable. écrit avec style Cela m’a rappelé la cadence, la ponctuation et le penchant du président pour l’auto-promotion.
La proposition, signée par le procureur général adjoint du ministère de la Justice, Brett A. Shumate, avertissait que de nombreux donateurs qui avaient donné des millions de dollars « étaient prêts à le faire simplement parce que le nom « Trump » figurait sur le bâtiment, donc supprimer ce nom menacerait sérieusement la collecte de fonds du centre.
“Beaucoup de gens ont fait cela”, ajoute l’affidavit, “parce qu’ils aimaient l’idée de deux grands présidents, un républicain, un démocrate, et à bien des égards le bipartisme !”
Les avocats de Mme Beattie ont rétorqué que l’appel avait été “déposé à la dernière minute pour enliser le tribunal et exposer le jeu du système judiciaire”.
La décision du juge Cooper menace de saper les efforts de M. Trump pour remodeler le paysage culturel de Washington. Au début de son deuxième mandat, il a fait du Kennedy Center la pièce maîtresse de cette vision.
Il dirigeait l’institution de l’intérieur, Le conseil d’administration nommé par Biden est purgé et installation de loyalistes votez-le vite comme leader. Il a également restauré l’extérieur et a commencé à faire apporter des modifications esthétiques au bâtiment, comme peindre les colonnes dorées en blanc à son goût. L’événement phare du centre, les Kennedy Center Honors, est Je suis venu ici.
En février, M. Trump a annoncé son intention de fermer Il a déclaré que cette décision visait à résoudre de graves problèmes d’entretien des bâtiments auxquels l’organisation est confrontée depuis deux ans.
Un procès intenté par Mme Beatty, une démocrate de l’Ohio, conteste également la fermeture proposée. Il s’est demandé si sa plainte était “visée à provoquer une forte baisse des ventes de billets et à perturber les vols des artistes”.
Après des mois de bataille juridique, le juge Cooper a accepté de suspendre temporairement la fermeture. Il a estimé que le conseil d’administration avait pris une « décision mal informée et préméditée » en votant pour approuver le plan du président. Cependant, les membres du conseil d’administration ont déclaré que s’ils prenaient cette question au sérieux, ils ne seraient plus bloqués.
Les responsables du Kennedy Center alliés à Trump ont immédiatement annoncé qu’ils s’opposeraient à la décision de changement de nom, affirmant qu’ils étaient convaincus que le tribunal respecterait « la volonté du conseil d’administration de reconnaître la contribution historique du président Trump au centre culturel de notre pays ».
Les projets d’appel sont devenus flous par la suite M. Trump a répondu à la décision du juge fait sensation sur les réseaux sociaux. “À moins que M. Trump ne prenne le contrôle des opérations du centre, il n’a aucun intérêt à poursuivre le voyage désespéré du ‘JAMAIS'”, a-t-il écrit.
Le nom du président figurait non seulement sur les façades des bâtiments, mais également sur les papiers à en-tête, les affiches et les panneaux d’orientation. Cette semaine, le mot « Trump » était inscrit sur un panneau de stationnement avec du ruban adhésif blanc, tandis que l’un des bus du centre était griffonné au marqueur noir.
Mais le conseil d’administration du centre a ensuite voté en faveur d’un recours.
Vendredi, Allerton Kilborn, 79 ans, a apporté un livre à M. Trump dans l’espoir de retirer son nom. Il est né dans le Maryland. De son domicile de Chevy Chase au Kennedy Center, il a passé plus de 12 heures à errer entre la salle extérieure et le centre climatisé.
“En tant qu’aventure, c’est une histoire”, a-t-il déclaré.
“Je suis si vieux que j’ai rencontré John F. Kennedy une fois et j’étais un grand fan de lui”, a-t-il déclaré. Il a déclaré qu’il pensait que l’ajout du nom de M. Trump était une profanation de la mémoire de Kennedy.
“Je ne suis pas religieux, mais je vois les choses en termes religieux”, a-t-il déclaré.