En 2015, “Hamilton” a été la coupe du réalisateur de Broadway Thomas Kyle Le créateur et star de la comédie musicale, Lin-Manuel, a toujours su où trouver Miranda lorsqu’elle n’était pas sur scène.
“J’ai entendu quelque chose venant du vestiaire et j’ai pensé : ‘Est-ce qu’il écrit ?’Moana“encore?” » dit Kyle.
En effet, Miranda a profité de son interruption de « Hamilton » pour composer la bande originale du film d’animation de Disney « Moana » de 2016, qui comprenait des airs mémorables comme « Jusqu’où vais-je aller » et « De rien ». Entre les répétitions, je me souviens que Kyle Miranda recrutait des chansons d’actrices comme Philipa Su pour en faire une démo avant de les envoyer en studio.
“‘Moana’ est resté avec moi de cette façon”, explique Kyle, qui a réalisé les autres succès de Miranda à Broadway, In The Heights et la série FX Fosse/Verdon. “J’avais l’impression d’être un ami qui vivait dans une autre ville mais qui avait déménagé pour être très proche de nous.”
Après dix ans de détour, Kyle a enfin eu la chance de plonger dans le monde de Moana, qui sort en salles le 10 juillet. L’histoire tourne autour de la fille volontaire d’un chef de village qui, comme sa mère, est choisie par la mer pour redonner la prospérité à son île. La nouvelle venue Catherine Lagaia incarne l’héroïne résiliente Moana, tandis que Dwayne Johnson reprend son rôle de Maul, le demi-dieu tatoué qui aide l’héroïne polynésienne dans son voyage.
Avant la première du film, Kyle lui a parlé Divers À propos d’apporter de gros muscles à Maui (et homme controversé) se brancher sur la vie et composer ces numéros musicaux ambitieux, pourquoi ne pas lire une critique de son œuvre.
Qu’est-ce qui a fait penser à Disney que vous dirigeiez Moana ?
Je ne connais pas la réponse. L’esprit du film résonne avec beaucoup de ce que j’ai fait. Il s’agit de trouver sa place dans la société. C’est écouter quelque chose à l’intérieur de vous qui vous dit que vous pourriez être différent de ce que les autres pensent de vous. Ces choses sont thématiques dans “In the Heights” et “Hamilton”. Peut-être que ça a déclenché quelque chose pour eux. Au moins, ils ont probablement pensé que ce serait formidable de nous revoir Lin et moi assis l’un à côté de l’autre. (Rires).
Quelle a été la direction donnée par le studio en adaptant l’original ?
Quand je l’ai abordé, il était écrit par Dana Ledoux Miller et Jared Bush. Je pense qu’ils aimeraient faire un film intitulé “Moana”. Non Suivez cette histoire, vous faites une erreur. Nous voulions croire à l’histoire et aux personnages. Ce n’est pas cassé. Je viens du monde du théâtre, qui a toujours fait des reprises. C’est l’élément vital de notre activité : essayer d’apporter quelque chose de nouveau au texte.
Maintenant, il y a une scène complètement différente dans notre film. Cela est dit par différentes personnes. Il y a diverses blagues. Il y a une séquence de choses différentes. Ce n’est en aucun cas un miroir du scénario original. C’est la même histoire, les mêmes personnages, mais cela ne fait pas le lien entre elle et l’original. Parce que nos espoirs sont des gens en chair et en os, préservant la culture de son incarnation et voyant un jeune de 16 ans au milieu d’une tempête ou face à un monstre de lave, les films sont intrinsèquement différents. C’est une sensation très différente de celle de regarder des dessins animés.
Quel a été le numéro musical le plus ambitieux ?
“Où es-tu”, c’est 200 danseurs au milieu d’un village pratique. Il comportait de nombreuses pièces mobiles et ressemblait à un théâtre conçu pour le quartier. Nous avons construit ce village. Il faisait 110 degrés et humide pendant le tournage. Il y avait une complication apparemment importante.
Dwayne Johnson a joué un rôle déterminant dans le film d’action réelle et était producteur, mais a-t-on parlé de quelqu’un d’autre jouant à Maui ?
Dwayne est Maui. Il le sera toujours. C’était donc certainement l’une des parties les plus attrayantes de cet ensemble.
Que portait Dwayne Johnson pour entrer dans le corps absurde de Maui ? De toute évidence, c’est déjà une personne très attirante.
Il est. Il est très puissant avec ou sans le costume. (Rires) C’est comme une peau sur son corps. Il y avait plusieurs raisons de porter des bodys. Il y a un côté pratique à cela. Maui entre et sort souvent de l’eau. Parfois, nous filmons ces deux choses à trois heures d’intervalle et nous ne pouvons pas garder la vue. Et Maui a ces tatouages qui prennent vie pendant le film, alors nous les avons utilisés pour les obtenir. Nous l’avons construit pour ressembler à Dwayne. C’était l’objectif et je pense qu’il a été très bien atteint.
Avez-vous été surpris par sa réaction face à la perruque ?
Ma blague à ce sujet est que je ne savais pas que Dwayne était chauve parce que je le voyais si souvent sur le plateau. Chaque fois que vous voyez Dwayne, il porte une perruque. Je me suis dit : “Oh, c’est génial.” Lorsqu’il a été question du premier film Moana avant 2016, lorsque le rôle de Maui joué par Dwayne a été présenté à des consultants en cinéma sans cheveux, ils ont été immédiatement signalés car la puissance et l’esprit de Maui venaient de ses cheveux. Maui sans cheveux n’est pas Maui. Nous savions donc que nous devions l’obtenir à Maui. Regarder la bande-annonce de deux minutes donne une sensation différente. Quand les gens regardent le film, vous dites : « Il y a Maui », et ensuite vous n’y pensez pas.
Lisez-vous les avis d’emploi ?
Je comprends. Je fais cela depuis longtemps et j’ai appris très tôt qu’il me suffisait d’avoir une idée de la conversation. Je veux que le plus de gens possible voient le film et j’aime faire des choses pour les gens. Si cela peut être un outil pour inciter les gens à le regarder, tant mieux. Mais j’ai l’impression qu’il existe de nombreuses façons d’atteindre les gens.
En tant que parent de jeunes enfants, combien de fois avez-vous regardé le dessin animé Moana ?
J’ai regardé ce film, je vous le dis. Je sais que c’est vraiment différent maintenant quand j’emmène mes petits à l’école. Ils ont dit : “Hé, ça ferait mieux d’être bien.” Je ne savais pas que cela arriverait. Mais il y a beaucoup de parents qui disent : « Tu ferais mieux de nous apporter cette maison ».
comment vas-tu ? Adaptation de Un violon sur le toit?
J’espère qu’il aura un foyer. Steven Levinson a écrit un excellent scénario. C’était juste avant la peste, et puis le monde a changé. La narration dans une comédie musicale semble se dérouler par étapes, mais mon espoir réside là-dedans, et que Wicked rappelle aux gens qu’il y a beaucoup d’amour pour les comédies musicales. Si quelqu’un veut en parler, je serais certainement fier de participer à n’importe quelle conversation.
“Hamilton” a récemment célébré son grand anniversaire, et la rumeur dit que les acteurs originaux reprendraient leurs rôles à Broadway. Qu’est-il arrivé à cela ?
Nous allions organiser un événement en novembre 2024 sur le tournage de Moana à Hawaï. Lyn était là et nous discutions de l’idée d’une réunion de groupe entière. Ce qu’il s’est avéré être Un mélange de Tony. C’était vraiment excitant. J’étais dans les coulisses avec eux et je leur ai dit : “Je veux le voir à la maison.” Je suis entré dans le public et j’ai vu 6 000 personnes exploser. C’était la façon idéale de le célébrer.