Le dernier jour de la CE2, maman a donné une poêle à frire à Mme Kelly. Maintenant, la fin de la saison est une Révolution Lien vers le groupe WhatsApp de deuxième année indiquant où trouver de l’argent pour les cadeaux des enseignants. En pensant au montant d’argent à envoyer, je me suis couché. Un autre parent s’est déjà posé la même question.
“Donnez-moi ce que vous voulez”, dit en souriant la sainte mère responsable du fouet. Avant que quelqu’un n’écrive qu’il gagnait en moyenne 15 euros lorsqu’il était trésorier, je crois que c’était 10 euros. Il a vérifié. Je pense que j’aurais dû ouvrir mon Revolut et envoyer 15 €, puis compter le SNA et immédiatement envoyer 20 €. C’est le problème des paiements numériques. Ils facilitent le don d’argent. Ils ne rendent pas les choses plus compliquées.
Les transactions faciles sont une façon de comprendre Le grand succès de la révolution en Irlande. Selon des chiffres récents, l’application est désormais devenue un moyen de paiement électronique omniprésent, avec environ 3,4 millions d’utilisateurs, soit plus de 80 % de la population adulte irlandaise. Un récent article d’opinion du FT écrivait que « En Irlande, c’est Revolut qui a le mieux réussi à arracher des parts de marché à ses anciens et nouveaux rivaux » et attribuait sa croissance rapide à « la rapidité et l’opportunisme » de la startup technologique. Mais le succès de Revolut ne tient pas seulement à l’histoire d’une fintech battant un concurrent plus lent (les banques irlandaises ont certainement joué leur rôle). Revolut a pris racine en puisant dans la vie sociale de l’argent, quelque chose de plus ancien et plus intime que la banque.
L’expression « il a toujours l’argent de la bourse » résume assez bien la situation. Cela signifie que l’argent en Irlande est bien plus qu’une simple unité de compte ou un moyen d’échange. Avec un léger changement de ton ou de contexte, il peut s’agir d’un cadeau, d’un pot-de-vin, d’une faveur ou d’un rituel. Je dirais que, tout comme les compétences sociales irlandaises penchent vers l’inconnu plutôt que vers les affirmations audacieuses, notre relation à l’argent vise à le faire disparaître.
La culture monétaire irlandaise regorge de transactions qui ne semblent pas du tout être des transactions, mais qui donnent l’apparence de la générosité, de l’amitié, de la charité ou simplement du fait de faire ce qu’il faut. Nous avons affiné la signification de donner 10 sur la carte, de payer un cadeau trop tôt ou d’acheter un vélo trop tard, de quelqu’un qui vous « oublie » avec Revolut, de quelqu’un qui donne trop peu dans sa collection, de quelqu’un qui refuse une offre de paiement parce que « vous êtes une personne formidable ». Si nous nous trompons, cela peut être préjudiciable.
L’approche irlandaise de l’argent n’est pas contre-intuitive. Il s’agit d’une manière socialement approuvée d’équilibrer le grand livre sans reconnaître l’existence du grand livre.
Mon fils Ted a raté la majeure partie de son enfance à cause d’une maladie. En décembre, elle a rejoint sa classe pour une fête d’anniversaire commune avec certains de ses camarades de classe. Il s’est tenu un peu à l’écart du cortège et a souri d’un air penaud au milieu d’une interprétation de “Joyeux anniversaire”. Comme par signal invisible, les enfants ont tous sorti une petite enveloppe blanche dans la main de mon fils. “Comme c’est gentil”, ai-je pensé.
Plus tard, lorsque nous sommes rentrés à la maison et que nous les avons ouverts, nous avons vu ce qu’ils étaient : des cartes d’anniversaire pour chaque membre de la classe, accompagnées d’un billet de 5 €. Je cherchais maintenant un petit mot avant l’une de ces fêtes d’anniversaire communes, mais je n’avais aucune idée de ce jour-là. Je me tortillais de honte tandis que Ted se tortillait dans la pile de cinq avec une joie inconvenante ; C’était un comportement social que tous les parents de la classe de mon fils semblaient connaître sans le dire à voix haute ni avoir besoin de le dire. Tout le monde sauf moi et mon mari.
L’approche irlandaise de l’argent n’est pas contre-intuitive. Il s’agit d’une manière socialement approuvée d’équilibrer le grand livre sans reconnaître l’existence du grand livre. Les applications de paiement réussissent non pas parce qu’elles sont rapides et fluides, mais parce qu’elles se conforment à certaines normes culturelles autour de l’argent. En Irlande, Revolut fait deux choses à la fois. Cela facilite les transferts d’argent, mais rend également suffisamment visible la dette sous-jacente de la société.
dans Les Pays-BasLes applications comme Tikkie prospèrent car elles formalisent des paiements rapides dans des cultures où les paiements fractionnés sont la norme. dans ChineLes enveloppes rouges numériques de WeChat Pay transforment les normes de cadeaux, de chance et de réciprocité en une conception de plateforme. dans KenyaM-Pesa a créé de l’argent mobile dans le réseau local et a recruté des membres de confiance de la communauté pour faire office de points de retrait d’espèces et de retrait d’espèces en l’absence d’infrastructure bancaire.
Du côté obscur de la finance numérique, les applications prédatrices de prêt numérique au Kenya et Nigeria ont utilisé une culture de la honte à propos de la dette, accédé aux coordonnées des emprunteurs et menacé de le dire à leurs amis et à leur famille s’ils ne remboursaient pas leurs prêts. Revolut a eu beaucoup moins de succès en Allemagne, où la confidentialité et l’argent liquide sont très appréciés.
Ce matin, j’ai envoyé de l’argent à mon ami Jérémie parce qu’il va acheter le déjeuner de nos enfants après l’école. Nous sommes dans une amitié où il est normal de surveiller et de nourrir les enfants de chacun, donc je ne le fais souvent pas. À l’époque, je faisais attention à la manière dont je le marquais, mais non payant Jérémie est de retour, cependant envoi De l’argent à donner à Ted par l’intermédiaire du grand homme, un texte rapide “Ted’s Lunch Fund”, des emojis de sandwich idiots et un milk-shake pour adoucir les bords. Une petite transaction qui ne ressemble pas du tout à une transaction. Ça a juste l’air assez bien. Le cahier que je porte dans ma tête se trouve désormais sur l’onglet de mon téléphone.
Les applications de paiement suivent les normes existantes liées à l’argent, mais les modifient légèrement. Je remarque que « je t’aurai la prochaine fois » s’est davantage transformé en « je te retournerai ». Je me demande si cela changera la façon dont nous équilibrons les comptes en tant que civilisation. De toute façon, nous avions le contrôle, n’est-ce pas ?